Преобразование XML данных в HTML с помощью XSL,JS,CSS не вызывает никаких вопросов.
Тут всё относительно просто. Интереснее момент построения того же портала, где на
смену HTML приходит SVG или FLASH. Задачка такая:
— имея один и тот же набор исходных данных в виде XML получить возможность
генерировать что-то не только в виде HTML-страниц, но и в тот же FLASH.

Одна из проблем такой генерации — вычисление размеров отрисовываемых объектов.
И неважно, хотим мы получить FLASH или SVG, объектам нужно указывать вполне
определенные координаты {x, y, width, height, ...}. Напомню, что с HTML всё
просто, потому как те же таблицы умеют растягиваться, чтобы вместить текст/имидж/...
в ячейке.

Есть ли у кого какие задумки, зацепки и просто предложения/мысли как это дело организовать?

Буду очень благодарен за ответы. И просьба — воздержаться от пустых замечаний не по теме.
Жду только конструктивного разговора