Проядок элементов в <МоейСемье> не важен!!! Хотя всех братьев и сестер можно собрать в кучу. <xs:sequence/> это не позволяет,а в <xs:all> — нельзя для элементов задавать maxOccurs="unbounded". В <xs:choice> нельзя ограничить повторяемость для <мать> <отец>.