_>А Microsoft InfoPath подойдет?

вообще именно для этого InfoPath и задумывался.
продукт немного сырой, относительно остального офиса, но тем не менее позволяет делать очень многое (отчасти и потому, что позволяет автоматизиоровать себя через .net)