Наверное, с помощью xsl это можно сделать ещё проще, но я на этом xsl уже мозги сломал!..