Здравствуйте andr_kut, Вы писали:

AK>Подскажите, пожалуйста решение следующей проблемы.

РЕШЕНИЕ:

Для тега:

<Text>
  <b>Bold text</b><i>Italic text</i>
</Text>

применив template:

<xslt:template match="Text">
  <xslt:copy-of select="*|text()"/>
</xslt:template>

на выходе получим:

<b>Bold text</b><i>Italic text</i>