Здравствуйте, MTimur, Вы писали:

MT>Здравствуйте, Zenden, Вы писали:

MT>Похоже, что окно создается в точке (0, 0), потом смещается в середину экрана.
MT>Можно попробовать убрать WS_VISIBLE в свойствах диалога, чтобы окно не прорисовывалось сразу после создания. DialogBoxParam сам отобразит окно в нужной позиции после создания.

В ресурсах у диалога Visible = False.
Наблюдается только на Windows 11 во многих программах, использующих winapi диалоги. Правда у меня только одна машина имеется с этой версией Windows.