В винде, как известно, есть проблема масштабирования диалогов: когда система растягивает диалог для отображения в масштабе больше 100%, размеры элементов приходится округлять, из-за чего они нередко отображаются неправильно (чаще всего пропадают последние буквы static text).
Подбирать размеры/расстояния, изменяя их в редакторе, собирая приложение, и запуская его в сеансе с масштабированием, долго и муторно, а включать масштабирование в рабочем сеансе — стремно.
Может, есть какой-нибудь софт, помогающий двигать элементы и менять их размер в активном/отображенном диалоге, с последующим пересчетом позиций/размеров в DLU?