Как создать ее и изменить я знаю. Если есть набор готовых изображений это просто.
Вопрос в том, как делать если я хочу создавать ее на лету (например показывать некую
статистику программы).
Подскажите куда конкретно копать.

Здравствуйте Doc, Вы писали:

Doc>Как создать ее и изменить я знаю. Если есть набор готовых изображений это просто.
Doc>Вопрос в том, как делать если я хочу создавать ее на лету (например показывать некую
Doc>статистику программы).
Doc>Подскажите куда конкретно копать.

Нарисуй что надо на битмапе и из него иконку сформируй

Здравствуйте Doc, Вы писали:

Doc>Как создать ее и изменить я знаю. Если есть набор готовых изображений это просто.
Doc>Вопрос в том, как делать если я хочу создавать ее на лету (например показывать некую
Doc>статистику программы).
Doc>Подскажите куда конкретно копать.

CreateIcon. Из картинки и маски создаёт иконку.

Картинка и маска задаются в виде массива.

Ежели чо непонятно будет -- пиши.

Спасибо. Уже разобрался
HBITMAP -> CreateIconIndirect -> HICON -> Shell_NotifyIcon ;)