Есть функция

TCHAR pBufLang[MAX_PATH / 4] = { 0 };
ULONG cchLanguagesBuffer = MAX_PATH / 4;
GetLocaleInfo(LOCALE_USER_DEFAULT, LOCALE_SNATIVELANGNAME, pBufLang, cchLanguagesBuffer);

Возвращает имя языка ОС в pBufLang.

Пример,

English
русский (заметьте, именно "русский", а не "Русский")
.....

Нужно названия остальных.