Здравствуйте, <Аноним>, Вы писали:

А>Как получить текст из окна имеющего в данный момент фокус (окно не мое, а произвольного приложения)?

Ставь глобальный хук, например, на активизацию окна (msdn->hooks).
Этот хук должен храниться в dll. Теперь Dll будет подгружаться в адресное пространство любого процесса, активизируещего окно. Ну, а находясь в адресном пространстве процесса можно использовать функцию GetWindowText.