Здравствуйте, SAI, Вы писали:

MSDN гласит

PD_COLLATE
If this flag is set, the Collate check box is selected.
If this flag is set when the PrintDlg function returns, the application must simulate collation of multiple copies. For more information, see the description of the PD_USEDEVMODECOPIESANDCOLLATE flag.

Не отображает настройки, он отображает выполнит ли настройку сам драйвер принтера или вам надо эмулировать данно поведение. Если вам возвращается 0, то значит драйвер сам будет делать collate.

Или проблема в другом?