Здравствуйте, ViktorZ, Вы писали:

VZ>Но только вот встроенный виндовый ScreenReader (narrator.exe) не видит этого значения. ScreenReader (narrator.exe) проговаривает только текст введённый в RichEdit но не значение возвращаемое из 'get_accValue' интерфейса IAccessible.

VZ>Может кто встречался. Что нужно сделать?

Попробуйте еще вот эту утилиту http://blog.paciellogroup.com/2013/03/aviewer-2013/
Есть еще AccProbe(http://accessibility.linuxfoundation.org/a11yweb/util/accprobe/)
Возможно, нужно проверить что role или state выставляется правильно.