neokoder
Да, с табличкой была идея, но программа обрабатывает множество файлов,
и совсем не хочется для каждого файла парсить path на наличие виртуальных папок.
Думал, есть какой то другой способ.
В итоге проблема решена средствами самой службы поиска, нашелся способ возвратить из нее полный физический путь к файлу
без локализированных имен папок.