Win 7 rus
Есть файл: C:\Users\test_user\Downloads\work\_virtual_folder_path.txt

Некая служба (а точнее Windows Search) программно возвращает этот путь как:
C:\Users\test_user\Загрузки\work\_virtual_folder_path.txt, но такой путь не понимает, например,
CreateFileW, которой я пытаюсь открыть файл для чтения.

Как быстро преобразовать путь, включающий в себя виртуальную папку, в реальный путь в файловой системе?