код используется такой:

void OutText(HDC dc)
{
    int Width = 0;
    int Offset = 0;
    char sz[2] = "\0";
    for(int i = 32; i <= 255; i++) {
        MoveToEx(dc, Offset + 1, 0, NULL);
        sz[0] = i;
        GetCharWidth(dc, i, i, &Width);
        TextOut(dc, Offset, 2, sz, 1);
        Offset += Width + 1;
        LineTo(dc, Offset, 0);
    }
}

Сверху ещё рисуется линия по ширине символа, сдвинутая на один пиксел