Здравствуйте, CEMb, Вы писали:

CEM>Есть ли готовые решения для чистого WinAPI, чтобы можно было размещать окна на неком майнфрейме, как это делает 10-я студия?

Для голого WinAPI едва ли.
Для WTL есть реализации Docking windows:
попроще и навороченнее
Обе не фонтан, но если взять за основу, то можно слепить уже что-то более-менее приличное.