Что то в форуме ATL совсем глухо , может тут кто подскажет..
http://rsdn.ru/forum/atl/4168717.1.aspx

Автор: Hayabusa
Дата: 22.02.11

Вобщем нужно рисовать кнопку на тулбаре со стилем BTNS_DROPDOWN руками, если можно в общих чертах, как это сделать..
С учетом тем конечно..