Вопрос был забанен на этюдах... Может тут всплывет..., я не про гэ.
Здравствуйте, всем.
Наверное в юмор надо писать было...
Есть ряд, людей, к которым отношусь я, которые накидывали кнопки OK и Cancel в форме.
При условии, что заказчик не англоязычный, то требовалось изменить caption'ы кнопок.
Дело до маразма доходило...
Вопрос 1. Можно ли из недр API вытянуть Caption'ы OK, Cancel и им подобных батонов из MessageBox'а?
Без хаков.
Т.е. на сколько это ресурс.
Вопрос 2. (тут смешнее) MS столько сделало, чтобы работать с "культурами", неужели она позабыла про MessageBox? Но на русской винде я вижу то Да/Нет, то Yes/No.
Здравствуйте, Аноним, Вы писали:
А>Здравствуйте, всем. А>Наверное в юмор надо писать было...
А>Есть ряд, людей, к которым отношусь я, которые накидывали кнопки OK и Cancel в форме. А>При условии, что заказчик не англоязычный, то требовалось изменить caption'ы кнопок. А>Дело до маразма доходило...
А>Вопрос 1. Можно ли из недр API вытянуть Caption'ы OK, Cancel и им подобных батонов из MessageBox'а? А>Без хаков. А>Т.е. на сколько это ресурс.
Это ресурс, я находил все эти строчки в системной области памати. Как вытащить, не знаю.
А>Вопрос 2. (тут смешнее) MS столько сделало, чтобы работать с "культурами", неужели она позабыла про MessageBox? Но на русской винде я вижу то Да/Нет, то Yes/No.
Я не знаю.
Ну, это, возможно зависит от того что приложение Unicode или нет. Т.е. юникодные приложения локализуются в области системных ресурсов, неюникодные — английские всегда (гипотеза)
Здравствуйте, Аноним, Вы писали:
А>Вопрос был забанен на этюдах... Может тут всплывет..., я не про гэ.
А>Здравствуйте, всем. А>Наверное в юмор надо писать было...
А>Есть ряд, людей, к которым отношусь я, которые накидывали кнопки OK и Cancel в форме. А>При условии, что заказчик не англоязычный, то требовалось изменить caption'ы кнопок. А>Дело до маразма доходило...
А>Вопрос 1. Можно ли из недр API вытянуть Caption'ы OK, Cancel и им подобных батонов из MessageBox'а? А>Без хаков. А>Т.е. на сколько это ресурс.
Самый обыкновенный строковой ресурс. Для XP и старше — эти строки в ресурсах user32.dll. Для версий с MUI и для систем после XP — в ресурсах \Windows\System32\ru-RU\user32.dll.mui (ru-RU заменить на то, что вам нужно). ID'ки любой ковырялкой ресурсов посмотреть можно, мб в мсдн где-нибудь есть. Вот здесь можно поискать.
А>Вопрос 2. (тут смешнее) MS столько сделало, чтобы работать с "культурами", неужели она позабыла про MessageBox? Но на русской винде я вижу то Да/Нет, то Yes/No. А>Прокомментируйте, плз
MessageBoxEx умеет показывать окошко на выбранном программистом языке. Т.е. по-умолчанию Ру, а там где хотели сохранить единый язык для всей программы, например, намеренно выставили En. Возможно в этом дело, хотя не факт.
Здравствуйте, MTimur, Вы писали:
MT>MessageBoxEx умеет показывать окошко на выбранном программистом языке. Т.е. по-умолчанию Ру, а там где хотели сохранить единый язык для всей программы, например, намеренно выставили En. Возможно в этом дело, хотя не факт.
Это в какой операционке про язык работает? В msdn-е про этот параметр написано “reserved“
Здравствуйте, CEMb, Вы писали:
CEM>Здравствуйте, MTimur, Вы писали:
MT>>MessageBoxEx умеет показывать окошко на выбранном программистом языке. Т.е. по-умолчанию Ру, а там где хотели сохранить единый язык для всей программы, например, намеренно выставили En. Возможно в этом дело, хотя не факт.
CEM>Это в какой операционке про язык работает? В msdn-е про этот параметр написано “reserved“
Здравствуйте, MTimur, Вы писали:
MT>Здравствуйте, CEMb, Вы писали:
CEM>>Здравствуйте, MTimur, Вы писали:
MT>>>MessageBoxEx умеет показывать окошко на выбранном программистом языке. Т.е. по-умолчанию Ру, а там где хотели сохранить единый язык для всей программы, например, намеренно выставили En. Возможно в этом дело, хотя не факт.
CEM>>Это в какой операционке про язык работает? В msdn-е про этот параметр написано “reserved“
MT>http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms645507(VS.85).aspx
MT>где? не вижу “reserved“.
У меня в MSDN 2005 года указано reserved. Кстати, по приведенной ссылке внизу страницы кто-то жалуется, что в XP SP2 этот параметр ни чего не меняет.
Здравствуйте, Aniskin, Вы писали:
A>Здравствуйте, MTimur, Вы писали:
MT>>где? не вижу “reserved“.
A>У меня в MSDN 2005 года указано reserved. Кстати, по приведенной ссылке внизу страницы кто-то жалуется, что в XP SP2 этот параметр ни чего не меняет.
В 2k и XP точно не будет работать если не установлен MUI ввиду отсутствия ресурсов. В этих системах MUI ставится отдельно. Vista и 7 вроде всегда волокут за собой все известные им языки, хотя тоже не факт. Может быть поэтому у кого-то и не работает на XP.
У меня в XP работало, правда сейчас уже не вспомню какой в том момент был SP. В 2k никогда не пробовал.
