Здравствуйте, IgorKr, Вы писали:

IK>Как задать шрифт для меню окна? Через ModifyMenu ?

Никак. Меню рисуются Тем Шрифтом, который задал в настройках Пользователь.

(Бывает ещё owner draw, но использовать его для переопределения Предпочтений Пользователя — смертный грех.)