Здравствуйте, econt, Вы писали:
E>SetBkMode( (HDC)wParam, TRANSPARENT ); — прозрачный фон.

E>Вам нужно OPAQUE вместо TRANSPARENT.
E>И цвет фона можно установить с помощью SetBkColor()

пробовал. В таком случае:

SetTextColor( (HDC)wParam, RGB(192,32,32) );
SetBkMode( (HDC)wParam, OPAQUE  );
SetBkColor( (HDC)wParam, RGB( 255, 255, 255 ) );
        
return (LRESULT)GetStockObject( WHITE_BRUSH );

получается вот что — http://files.rsdn.ru/65034/white-area.png
Красится только часть текста. Но не все поле static text'a