Здравствуйте, akatik_jr2, Вы писали:

_>Теперь мне надо послать сообщение (postMessage) окну приложения, чтобы оно закрылось. Есть ли возможность послать его при запущенном Terminal Services?

Нет такой возможности. Сообщение окну нельзя послать даже окну на другом десктопе в той-же сеансе, а между терминальными сеансами вообще никакие не проходят. Выбирайте любой IPC — COM, пайпы, сокеты, но не MMF, если конечно не стоит задача запускать приложение только под админом.