Кто сталкивался с проблемой написания менюшек и прочей строковой информации на японском языке под С++ ?
Система Win2k, подержка японского там встроена, проблем с этим нет. Скомпилированный проект легко вводит и выводит строки по-японски, если использовать TRichEdit / TString и так далее. Но сделать так, чтобы строки хранились в самом проекте уже на японском не получается. Что делалось. Сначала попытался сделать проект изначально под японскую локаль, указал язык и все прочее в свойствах проекта, попытался воткнуть японские буквы в свойства формы, в менюшки — не вышло, вводится, потом после нажатия на Enter все строки преобразуются в 1-байтовые и тут же заменяются на знаки вопроса, причем шрифт менял на юникодовский, бесполезно.Попытался добавить в сам проект язык стандартными средствами Билдера, все сделал, получил два языка в проекте, создалась проектная группа с 2 языками. Пытался ввести японский текст — снова нулевой результат.
В общем, долго описывать все мытарства, да и смысла не вижу. Может кто-то из активных читателей сможет по мере сил подробно рассказать, как это все делается нормальным способом? Понимаю, что надо загонять все в ресурсы, но как подробно — может есть какой-то faq на эту тему? Буду весьма благодарен.
