Здравствуйте, programme-soul, Вы писали:

Небольшой ремарк:
PS>Оконная процедура
PS>

PS>...
PS>    case WM_PRINTCLIENT:
PS>    // в MSDN написано, что нужно обрабатывать это сообщение, но как?
PS>        break;
PS>    case WM_PAINT:
PS>...
PS>

..если нет необходимости — не обрабатывайте.

По вопросу, форсируйте прорисовку просто WM_PAINT, например, RedrawWindow.