LoadString, LoadIcon, LoadMenu, LoadCursor и др. используют FindResource для поиска нужного ресурса.
FindResource использует алгоритм поиска по языку с откатом на LANG_ENGLISH,SUBLANG_DEFAULT в случае
отсутствия языкового ресурса отличного от LANG_NEUTRAL и языка текущей локали.