честно признаться -не очень статья получилась... нагромождение кода, а сути не видно...
лучше или MSDN прочитать или если приложение ATL использует то это : http://www.codeproject.com/atl/system_tray.asp?target=tray


Денис.