Здравствуйте imdek, вы писали:

I>Hi.

I>Проблем две :
I>1. Отображение на экране русских символов — как я понимаю, за счёт замены фонта (или установки дополнительного, что удобнее) Вот только не понятен вопрос с кодовой страницей.
I>?
Интернациализация шрифтов это действительно проблема..
Используй свойство CharSet.. объекта Font..
I>2. Проблемы с совмещением в одном окне спец. символов немецкого языка с русскими буквами. U с умляутом (С точечками сверху) — перекликается с Ü итд.

I>Как бороться с этим ?