в принципе, мой запрос к приводу производится много раз, и от этого клонирования очень хотелось бы избавиться...