Здравствуйте, Leonid Troyanovsky, Вы писали:
LT>Возможно, что другие пересылают оное своим чадам.

Проверил.

1. Моему главному окну это сообщение тоже не приходит.

2. Запускаем notepad, там есть главное окно, есть дочерний edit.
Все сообщения WM_INPUTLANGCHANGEREQUEST и WM_INPUTLANGCHANGE получает именно Edit!
Главное окно подобных сообщений не получает.