F>Очень надеюсь на вашу помощь!

Я не занимался подобными вещами, но мне кажется, что вот эти ссылки могут оказаться полезными:

ISimpleAudioVolume interface
Vista Core Audio API Master Volume Control

+ стоит более внимательно посмотреть в поисковиках.