необходимо загрузить dll одним процессом
т.е. чтоб работало ЭТО

HINSTANCE h1 = LoadLibrary("1.dll");
HINSTANCE h2 = LoadLibrary("1.dll");
ASSERT(h1==h2);

разные пользователи или копию dll не предлогать