Здравствуйте, gausman, Вы писали:

G>Подскажите пожалуйста, как средствами WinAPI создать новую секцию в PE-файле...
G>Ну что нибудь типа такой функции AddNewSection (char* szNewSection, DWORD dwNewSection)

Размечтались, товарищ
Все придется делать руками.
Воспользоваться функциями ImageHlp API, конечно, можно, но готовой функции добавления секции там все равно нет, и вообще, проку от этой либы немного.