Здравствуйте, Liza, Вы писали:

L>Вот еще проблема: когда я пытаюсь вывести на экран строчку типа "Hello World!\nHello!",
L>вместо перевода строки в окошке рисуется квадратик

Во-первых, надо "Hello\r\nWorld!". Во-вторых, должен быть установлен стиль ES_MULTILINE.