char temp[255];

SetDlgItemText(hDlg,nItem,"Hello World!");


GetDlgItemText(hDlg,nItem,temp,255);

strcat(temp,"I am lamer!");
SetDlgItemText(hDlg,nItem,temp);