Уф, решил.
Если человек идиот — это надолго.
Способ со static прекрасно работает, просто у меня обнаружился никому не нужный вызов RedrawWindow для richedit.
И не просто вызов — на WM_KEYDOWN
Ну, лучше все-таки самому себе признаться кто ты есть...