Заметил, что экспорт данных по DDE в Windows Server 2003 и Windows XP проходит по-разному. А именно: малые объемы данных экспортируются и там и там нормально, а большие объемы данных в Windows Server 2003 вызывают переполние очереди сообщений.
Экспериментировал на одной и то же тестовой машине, а также на других машинах. Выводы именно такие: в Win2003 не проходят большие DDE-сообщения. В сообщениях содержится таблица в формате XlTable. Принимающую программу я пишу сам, а передающая уже написана и доступа к ее исходному коду у меня нет, т.е. ее нельзя модифицировать. При этом хотелось бы остаться на Win2003.