Доброго всем времени суток!

Возникла вот такая проблема:

Есть клиент в локалке и сервак в инете. Локалка связывется и инетом через HTTP — прокси.
Возможно ли при этом связать клиента и сервака через обычные сокеты. Если можно то каким средствами WinAPI можно осущетвить такое соединение.

Спасибо !!!