Привет!

SL>Да, но это будет работать только в том случае, если Windows поддерживает такую локаль, а если это чисто английская версия, то ничего не получиться... поэтому я и хотел просто выдернуть из ресурсов эти строки, и внести их в шаблон собщения, чтобы независимо от локали, инструкция выглядела корректно (т.е. в ней упоминались те кнопки, которые отображаются в окне)

Веришь, раньше была Win98SE и все работало, а теперь ХР (инглиш) и в натуре ничего не работает!
Попробовал, как было "Yes" и "No", так и осталось.. обидно. Ну тогда наверное ничего не поделаешь — придется свой шаблон диалога делать...