Здравствуйте, Carc, Вы писали:

C>Не уверен, что поможет но вдруг?
C>Попробуй поставить в VS язык для stringtable в rc-файле Neutral...

Тык, в ресурсном файле сейчас вместе хранятся ресурсы для каждого языка (в т.ч. и stringtable) и загрузка ресурса нужного языка производится как раз по языковам атрибутам ресурса.