Здравствуйте mikaRSDN, Вы писали:

RSDN>Как подключить шрифт к созданию элементов управления с надписями

Шлешь ему сообщение, мол, установи такой-то фонт:

SendMessage(hWnd_контрола, WM_SETFONT, (WPARAM)hFont, 0);

При этом hFont — фонт, созданный с пом. CreateFont
Если, конечно, это имелось в виду.