Re: UP - WIN API

Подскажите, плз. как получить тексты надписей, которые отображаются на кнопках при вызове стандартного MessageBox. Например, для русской версии Windows:
IDYES — "Да", IDNO — "Нет", IDCANCEL — "Отмена", и т.д.
Замечание: без реального вызова MessageBox.

Здравствуйте, checkpsn, Вы писали:

C>Подскажите, плз. как получить тексты надписей, которые отображаются на кнопках при вызове стандартного MessageBox. Например, для русской версии Windows:
C>IDYES — "Да", IDNO — "Нет", IDCANCEL — "Отмена", и т.д.
C>Замечание: без реального вызова MessageBox.

Такая же проблема.
Ни у кого за год идей не появилось?

Здравствуйте, remark, Вы писали:

R>Здравствуйте, checkpsn, Вы писали:

C>>Подскажите, плз. как получить тексты надписей, которые отображаются на кнопках при вызове стандартного MessageBox. Например, для русской версии Windows:
C>>IDYES — "Да", IDNO — "Нет", IDCANCEL — "Отмена", и т.д.
C>>Замечание: без реального вызова MessageBox.

R>Такая же проблема.
R>Ни у кого за год идей не появилось?

Сходу придумалось это — проверил, работает вроде кругом.

enum
{
    sOk = 800,
    sCancel,
    sAbort,
    sRetry,
    sIgnore,
    sYes,
    sNo,
    sClose,
    sHelp,
    sTryAgain,
    sContinue
};

HMODULE hUser32 = ::GetModuleHandle("user32");
TCHAR buffer[64];
::LoadString(hUser32,sTryAgain,buffer,64);

Есть тут статья "MessageBox и немного фантазии", ставим хук и поехали из хуковой процедуры
HWND hwnd=GetDkgIten(hwndMsgBox,IDOK);
TCHAR sz[51];
GetWindowText(hwnd,sz,50);

Здравствуйте, Carc, Вы писали:

C>Здравствуйте, remark, Вы писали:

R>>Здравствуйте, checkpsn, Вы писали:

C>>>Подскажите, плз. как получить тексты надписей, которые отображаются на кнопках при вызове стандартного MessageBox. Например, для русской версии Windows:
C>>>IDYES — "Да", IDNO — "Нет", IDCANCEL — "Отмена", и т.д.
C>>>Замечание: без реального вызова MessageBox.

R>>Такая же проблема.
R>>Ни у кого за год идей не появилось?

R>>

C>Есть тут статья "MessageBox и немного фантазии", ставим хук и поехали из хуковой процедуры
C>HWND hwnd=GetDkgIten(hwndMsgBox,IDOK);
C>TCHAR sz[51];
C>GetWindowText(hwnd,sz,50);

По воробьям из пушки.
Хочется как-то так:

CString ok = LoadString(IDOK);

Примерно как здесь

Здравствуйте, Conr, Вы писали:

C>Здравствуйте, remark, Вы писали:

R>>Здравствуйте, checkpsn, Вы писали:

C>>>Подскажите, плз. как получить тексты надписей, которые отображаются на кнопках при вызове стандартного MessageBox. Например, для русской версии Windows:
C>>>IDYES — "Да", IDNO — "Нет", IDCANCEL — "Отмена", и т.д.
C>>>Замечание: без реального вызова MessageBox.

R>>Такая же проблема.
R>>Ни у кого за год идей не появилось?

C>Сходу придумалось это — проверил, работает вроде кругом.

C>

C>enum
C>{
C>    sOk = 800,
C>    sCancel,
C>    sAbort,
C>    sRetry,
C>    sIgnore,
C>    sYes,
C>    sNo,
C>    sClose,
C>    sHelp,
C>    sTryAgain,
C>    sContinue
C>};

C>HMODULE hUser32 = ::GetModuleHandle("user32");
C>TCHAR buffer[64];
C>::LoadString(hUser32,sTryAgain,buffer,64);
C>

Вот это примерно типа того, чего хотелось бы... но попахивает чёрной магией

Это документировано? Откуда 800? Откуда "user32"? На каких ОС работает? Есть гарантии, что не изменится?

Здравствуйте, remark, Вы писали:

C>>Сходу придумалось это — проверил, работает вроде кругом.

C>>

C>>enum
C>>{
C>>    sOk = 800,
C>>    sCancel,
C>>    sAbort,
C>>    sRetry,
C>>    sIgnore,
C>>    sYes,
C>>    sNo,
C>>    sClose,
C>>    sHelp,
C>>    sTryAgain,
C>>    sContinue
C>>};

C>>HMODULE hUser32 = ::GetModuleHandle("user32");
C>>TCHAR buffer[64];
C>>::LoadString(hUser32,sTryAgain,buffer,64);
C>>

R>Вот это примерно типа того, чего хотелось бы... но попахивает чёрной магией

R>Это документировано? Откуда 800? Откуда "user32"? На каких ОС работает? Есть гарантии, что не изменится?
Нее, это магия белая, пусть и недокументированная

800 — это ID из StringTable, которая лежит в user32.dll — стандартной dll, присутствующей на всех системах, начиная с win95 + она всегда загруженная (в общем случае). Насчет изменится — в висте работает, проверил

а ты пробовал с английской версией ОС под русским MUI?
я, наример, не представляю, как MUI в систему интегрируется так, чтобы еще и переключать языки можно было. по-хорошему надо отдельную DLL с языковыми ресурсами подключать, но как это у мелкомягких решено — не разбирался. если с DLL, то ты рискуешь от user32 получить строки на исходном языке системы

Здравствуйте, NightBlade, Вы писали:

NB>а ты пробовал с английской версией ОС под русским MUI?
NB>я, наример, не представляю, как MUI в систему интегрируется так, чтобы еще и переключать языки можно было. по-хорошему надо отдельную DLL с языковыми ресурсами подключать, но как это у мелкомягких решено — не разбирался. если с DLL, то ты рискуешь от user32 получить строки на исходном языке системы
Про это я сразу подумал. Но я же писал, что придумалось сходу

А вот, что получилось после небольших размышлений:

    HMODULE hUser32 = GetModuleHandle("user32");

    typedef LPWSTR(WINAPI *MB_GetString_type)(DWORD);
    MB_GetString_type pfnMB_GetString = (MB_GetString_type)::GetProcAddress(hUser32,_T("MB_GetString"));
    LPWSTR retryStr = pfnMB_GetString(IDRETRY-1);

в pfnMB_GetString нужно передавать идентификатор кнопки минус еденица, то есть для получения текста для IDOK передать нужно (IDOK-1)
Вот только не уверен, что это будет работать на win9x, но думаю сейчас это уже некритично. на 2003, XP c MUI и висте работает.

	От:	checkpsn
	Дата:	23.03.05 14:33
	Оценка:

От:	remark	http://www.1024cores.net/
Дата:	28.09.06 15:03
Оценка:

	От:	Conr
	Дата:	28.09.06 15:28
	Оценка:	12 (1)

От:	Carc	http://www.amlpages.com/home.php
Дата:	28.09.06 17:47
Оценка:	+1

От:	remark	http://www.1024cores.net/
Дата:	29.09.06 07:55
Оценка:

	От:	NightBlade
	Дата:	29.09.06 09:48
	Оценка:	6 (1)