Здравствуйте, butsefal, Вы писали:

А вызывать GetWindowText() для основного окна программы не пробовали ?
А по поводу меню проще наверное слать главному окну проги сообщение WM_COMMAND.