Похоже другого решения и нет (

Единственный способ — это высчитывать процент увеличения, и применять MCIWndSetZoom,

а затем двигать изображение в пределах окна (::MoveWindow)