K>Каким образом? Какая функция?
почему сразу функция? берите выше — драйвер нужен. Дисковый фильтр, если конкретно.

Тогда все обращение к диску будет идти через Вас и Вы всегда сможете решать, пропустить ли пакет вниз, поправить ли его перед записью на диск или проглотить вовсе либо блокировать и вернуть код ошибки. В заголовке пакета (IRP) будет содержаться естественно и LBA адрес по которому буфер планируется записывать.

Начинать надо с DDK, дальнейшие вопросы задавать в соседнем форуме "Низкоуровневое пр-е".