Замучился уже ... Создаю диалоговое окно с Tab Control в ресурсах. Создаю его из ресурса, получаю HANDLE Tab Control, и пытаюсь получить его клиентскую область:
TabCtrl_AdjustRect(hTabHandle, TRUE, &rsTab);
... И получаю бред. Как вообще получить клиентскую часть Tab Control, чтобы размещать в ней дочетние диалоговые окна?