Здравствуйте SDA, Вы писали:

SDA>Мне нужно чтобы текс в header control'e был в несколько строчек.
SDA>Вставляю перенос строки, а выводится "левый" символ

Там не так все просто. Вот пример реализации:
http://codeguru.earthweb.com/listview/HeaderCtrlEx.shtml