>_Вообще_ некорректно проверять значение, возвращаемое GetLastError() после вызова ShowWindow. Оно просто не имеет значения.

>Насчет некорректного hwnd — смотри IsWindow
Насчёт IsWindow в первоисточнике написано, что

A thread should not use IsWindow for a window that it did not create because the window could be destroyed after this function was called. Further, because window handles are recycled the handle could even point to a different window.

Судя по первоначальному посту hwnd чужой, поэтому на IsWindow полагаться нельзя.