Проблема решилась перенаправлением не обработаных сообщений в DefWindowProc. Видимо необходимо было реагиорвать на какие-то сообщения, только я не понял пока какие.