Здравствуйте, mixrya, Вы писали:

M> skip

Функция експортируется под именем _MyFunction@4. Соответственно MyFunction в твоей длл нет.
Чтобы функция экспортировалась без декораций пиши так:

extern "C"
{
   __declspec(dllexport) void MyFunction(char* chrMessage)
   {
        MessageBox(NULL,chrMessage,"Hello World",MB_OK);
   }
}

или используй *.def-файл.

Tip на будущее: в составе PlatformSDK и VisualStudio есть утилиты dumpbin и dependse с помощью которых можно посмотреть что длл экспортирует и импортирует и под какими именами