Хех — оказывается, я ссылался на функции из DLL не так, как надо (?). Совершенно случайным образом добился того, что всё заработало...