Здравствуйте, ·, Вы писали:

·>Страница предназначена для отображения на мониторе, комп стоит в шкафу, без клавы/мыши. Если страница сломалась во время обновления надо заходить на комп удалённо лишь ради того, чтобы нажать F5.

Можно посмотреть на PWA (Progressive Web App), т.е. добваить к твоему приложению манифест и воркер скрипт. Минимальный пример здесь
Там ты полностью контролируешь то что именно браузер получает из сети, и решаешь за него, что вернуть (из кэша например), если сервер недоступен или при загрузке произошла ошибка.
Обновление там тоже делается явно.